French below
I can’t help to notice these days many the synchronistic ways in which mindful awareness is making itself useful into daily things.
For example, my front door neighbour’s family is expecting a 3rd child. Times are strenuous for everyone and often the “3D beta awareness” of an economics situation will step over common sense about what it means to birth life, to provide a lifespan opportunity for a soul etc.
I have often seen, even personally experienced how, in those decisive moments of our adult life, limited thinking impairs the “perfect ideal environment” which is required, not only wished for, for the optimum upbringing of our younglings.
Soit happened that I had that middle-of-the-street talk of inspiration with the front-door lady when she announced me the news, one evening when walking her dog.
Everything of what I had to share about the event, the joy, the amazement, the thrill and how I was happy for them contrasted sharply with what she had to convey in regards to how her companion was having a “mayhem in the house” of worry & stress relating to the addition of a 3rd mouth at the table.
Nonetheless, awareness made its way through when her oldest daughter (9) joined the assembly. The precious light in her child’s eyes prompted and allowed me to plainly say out loud “this is great but you understand mommy is going to need harmony in the house from now on, eh? you all know she’s carrying life right?” The knowledge-in-the-heart stares I got back we priceless.
I write this small piece today to underline the fact that is was only the intent I carry to hold an example of peace at all times that enabled to unlock a perceived then admitted stressful situation, both in thoughts and practicality, and that also co-created an inspirational talk between strangers existing in totally different and contrasting realities / situations.
Focus on life, support what seems a stranger.
So much love in our eyes when we look at each other peacefully.
PPR2017
___________________________________________________________________________________________
Je ne peux pas m’empêcher de remarquer ce temps-ci de quelle façon synchrone la pleine conscience se rend utile dans les petites choses du quotidien.
Par exemple, la famille de mon voisin d’en face attend un 3ème enfant. Les temps sont intenses pour tous et souvent la conscience “bêta 3D” d’une situation économique vas prendre le dessus sur le gros bon sens sur ce que cela signifie de donner la vie, de fournir une opportunité de vie à une âme, etc.
J’ai souvent vu, et en ai même personnellement fait l’expérience, dans ces moments décisifs de notre vie adulte, comment une pensée limitée empêche l’environnement “idéal parfait” qui est nécessaire, non seulement souhaité, pour l’éducation optimale de nos enfants.
Alors il s’est produit que j’ai eu cette inspirante discussion en plein milieu de rue avec la dame quand elle m’a annoncé les nouvelles, un soir, en promenant son chien.
Tout ce que j’ai eu à partager sur l’événement, la joie, l’étonnement, le frisson et la façon dont j’étais heureux pour eux, contrastaient fortement avec ce qu’elle avait à me transmettre en ce qui concerne la façon dont son compagnon menait un “enfer dans la maison” d’inquiétude et de stress reliés à l’ajout d’une 3ème bouche à nourrir.
Néanmoins, la conscience fit son chemin lorsque sa fille aînée (9) rejoint l’assemblée. La lumière précieuse dans les yeux de son enfant m’a poussé à dire clairement à haute voix: “C’est génial, mais tu comprend que ta maman va avoir besoin d’harmonie dans la maison à partir de maintenant, hein? Vous savez qu’elle porte la vie en dedans? ” Les regards de ce savoir “coronal” que j’ai reçu sont inquantifiables.
J’écris ce petit morceau aujourd’hui pour souligner le fait que c’est seulement l’intention que je transporte avec moi de garder un exemple de paix en tout temps qui a permis de débloquer une situation stressante d’abord perçue, ensuite admise, tant dans les pensées que dans la pratique, et qui a aussi co-créé une discussion inspirante entre des inconnus existant dans des réalités / situations contrastées et totalement différentes.
Concentrez-vous sur la vie, soutenez ce qui semble étranger.
Tant d’amour dans nos yeux quand on se regarde paisiblement.
PPR2017
NEW Sparta 